Фарисеи, течение в древнем иудаизме, давшее начало раввинскому иудаизму, понимали "после субботы", как "после праздника", караимы понимали, буквально, т.е. "после субботы". Вот из-за таких толкований и происходят глубокие религиозные разногласия и не только в иудаизме.
